Start a conversation ↗

Description

Assistant juridique : organiser les dossiers, suivre les actes et tenir les délais

Gérer les dossiers d'un service juridique, suivre les actes et tenir chaque échéance sans rien laisser passer

  • 2 days — 14 h
  • In-person or virtual
  • Foundation
  • Up to 6 participants

Dans une direction juridique comme dans un cabinet, l'assistant reçoit des pièces de procédure, des contrats et des courriers dont il doit comprendre la portée sans être juriste. Un acte mal orienté, une date d'audience notée à l'approximatif ou une pièce manquante au dossier se paient immédiatement, et le vocabulaire employé par les avocats reste souvent opaque.

Deux jours pour se repérer dans le paysage judiciaire des Émirats arabes unis, lire les documents manipulés au quotidien et construire un suivi des dossiers réellement tenu. Chaque participant repart avec un échéancier, un lexique personnel et des trames de courriers.

Learning objectives

  • Situer les juridictions et les acteurs qui interviennent dans un dossier
  • Décoder le vocabulaire des actes et des décisions de justice
  • Organiser le suivi des dossiers et des échéances procédurales
  • Préparer les formalités juridiques et sociales courantes de la société
  • Rédiger les courriers et les notes attendus par le service

What makes this programme different

Les dossiers travaillés sont des dossiers anonymisés complets et non des extraits
Un lexique juridique personnel se construit tout au long des deux jours
Chaque participant repart avec un tableau de suivi des échéances prêt à l'emploi

Programme

1Environnement juridique et acteurs du dossier

Se repérer avant de traiter

  • Distinguer les juridictions onshore des juridictions de common law des zones franches financières
  • Identifier le rôle de l'avocat
  • de l'agent d'exécution et du greffe
  • Situer les étapes d'une procédure civile, du dépôt au jugement
  • Repérer les sources d'information juridique fiables

2Lecture des actes et vocabulaire

Comprendre ce que l'on manipule

  • Décoder la structure d'une requête introductive et d'un jugement
  • Identifier les pièces et annexes qui composent un dossier
  • Repérer les mentions obligatoires d'un acte
  • Constituer un lexique des termes récurrents en anglais et en arabe

3Suivi des dossiers et des délais

Tenir l'échéancier du service

  • Construire un tableau de suivi des dossiers en cours
  • Distinguer les délais procéduraux impératifs des délais internes
  • Organiser le classement papier et numérique de façon cohérente
  • Mettre en place les alertes et les relances

4Formalités et écrits du service

Sécuriser les démarches et la communication

  • Préparer les formalités liées à la vie de la société et à ses licences
  • Rédiger courriers et notes au niveau de langue attendu
  • Gérer la confidentialité et la conservation des pièces
  • Dialoguer efficacement avec les interlocuteurs externes du service

Who is it for

Assistants juridiques · assistants de direction et secrétaires affectés à une direction juridique · un cabinet d'avocats ou une équipe contentieux.

Prerequisites

Aucun prérequis

Dates & locations

36 scheduled dates between novembre 2026 and décembre 2027. Seats are confirmed in the order enquiries are received.

novembre 2026

décembre 2026

janvier 2027

février 2027

mars 2027

avril 2027

mai 2027

juin 2027

septembre 2027

octobre 2027

novembre 2027

décembre 2027

None of these dates suit you? We open additional sessions on request, and any programme can be run privately for your team.

Practical details

Before the programme
Online positioning questionnaire. Your development objectives are shared with the trainer, who tailors the practical case studies to your context.
Teaching methods
Theoretical input, workshops and practical case studies. Digital course materials and method sheets provided.
Assessment
Multiple-choice tests and role-play exercises. Assessment of learning at the start and end of the programme, with immediate and 60-day follow-up evaluations.
After the programme
One year of access to the e-learning platform. Self-assessment of the skills acquired and a 30-day follow-up session with your trainer.
How to register
Registration online or on the basis of a quotation.
Lead time
11 working days after confirmation of registration.
Accessibility
Accessible to people of determination. Contact our accessibility coordinator to design a suitable solution: contact@mpf-academy.ae
Start dates
Rolling intake: in addition to the scheduled sessions, this programme can start on request.