Description

Assistant juridique : organiser les dossiers, suivre les actes et tenir les délais

Gérer les dossiers d'un service juridique, suivre les actes et tenir chaque échéance sans rien laisser passer

  • 2 jours — 14 h
  • Présentiel ou à distance
  • Fondamental
  • Jusqu’à 6 participants

Dans une direction juridique comme dans un cabinet, l'assistant reçoit des pièces de procédure, des contrats et des courriers dont il doit comprendre la portée sans être juriste. Un acte mal orienté, une date d'audience notée à l'approximatif ou une pièce manquante au dossier se paient immédiatement, et le vocabulaire employé par les avocats reste souvent opaque.

Deux jours pour se repérer dans le paysage judiciaire des Émirats arabes unis, lire les documents manipulés au quotidien et construire un suivi des dossiers réellement tenu. Chaque participant repart avec un échéancier, un lexique personnel et des trames de courriers.

Objectifs pédagogiques

  • Situer les juridictions et les acteurs qui interviennent dans un dossier
  • Décoder le vocabulaire des actes et des décisions de justice
  • Organiser le suivi des dossiers et des échéances procédurales
  • Préparer les formalités juridiques et sociales courantes de la société
  • Rédiger les courriers et les notes attendus par le service

Les points forts

Les dossiers travaillés sont des dossiers anonymisés complets et non des extraits
Un lexique juridique personnel se construit tout au long des deux jours
Chaque participant repart avec un tableau de suivi des échéances prêt à l'emploi

Programme

1Environnement juridique et acteurs du dossier

Se repérer avant de traiter

  • Distinguer les juridictions onshore des juridictions de common law des zones franches financières
  • Identifier le rôle de l'avocat
  • de l'agent d'exécution et du greffe
  • Situer les étapes d'une procédure civile, du dépôt au jugement
  • Repérer les sources d'information juridique fiables

2Lecture des actes et vocabulaire

Comprendre ce que l'on manipule

  • Décoder la structure d'une requête introductive et d'un jugement
  • Identifier les pièces et annexes qui composent un dossier
  • Repérer les mentions obligatoires d'un acte
  • Constituer un lexique des termes récurrents en anglais et en arabe

3Suivi des dossiers et des délais

Tenir l'échéancier du service

  • Construire un tableau de suivi des dossiers en cours
  • Distinguer les délais procéduraux impératifs des délais internes
  • Organiser le classement papier et numérique de façon cohérente
  • Mettre en place les alertes et les relances

4Formalités et écrits du service

Sécuriser les démarches et la communication

  • Préparer les formalités liées à la vie de la société et à ses licences
  • Rédiger courriers et notes au niveau de langue attendu
  • Gérer la confidentialité et la conservation des pièces
  • Dialoguer efficacement avec les interlocuteurs externes du service

Public concerné

Assistants juridiques · assistants de direction et secrétaires affectés à une direction juridique · un cabinet d'avocats ou une équipe contentieux.

Prérequis

Aucun prérequis

Dates et lieux

35 dates programmées entre novembre 2026 et décembre 2027. Les places sont confirmées par ordre d’arrivée des demandes.

novembre 2026

décembre 2026

janvier 2027

février 2027

mars 2027

avril 2027

mai 2027

juin 2027

septembre 2027

octobre 2027

novembre 2027

décembre 2027

Aucune de ces dates ne vous convient ? Nous ouvrons des sessions supplémentaires sur demande, et chaque programme peut être organisé pour votre seule équipe.

Informations pratiques

Avant la formation
Questionnaire de positionnement en ligne. Vos objectifs de progrès sont transmis au formateur, qui adapte les cas pratiques à votre contexte.
Méthodes pédagogiques
Apports théoriques, ateliers et cas pratiques. Support de cours numérique et fiches méthodes fournis.
Évaluation
QCM et mises en situation. Évaluation des acquis en début et en fin de parcours, évaluation à chaud et à froid à 60 jours.
Après la formation
1 an d'accès à l'espace e-learning. Auto-évaluation des compétences acquises et point de suivi à 30 jours avec votre formateur.
Modalités d’inscription
Inscription en ligne ou sur devis.
Délai d’accès
11 jours ouvrés après confirmation de l'inscription.
Accessibilité
Nos formations sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Contactez notre équipe accessibilité pour définir ensemble une solution adaptée : contact@mpf-academy.ae
Dates de démarrage
Entrées permanentes : en plus des sessions programmées, cette formation peut démarrer sur demande.